2 posts tagged “pets”

I didn't know where else to save this, but I don't want to lose it off of my phone.  It's a text message from the remaining cat, as dictated to my lovely friend who stopped by our apartment this afternoon to make sure Stevie wasn't too lonely without Tibor.

Hallo Mama.Mir geht es gut.Gabi und Nanka haben mich geweckt,als ich so schön in Deinem und Papas Bett geschlafen habe.Aber dann habe ich einen Stick bekommen und bin gar nicht mehr böse.Jetzt sitzen wir draussen und genießen die Sonne.Ich soll schön grüßen von den Beiden.Kiss,Stevie

Translated:
Hello Mama.  I'm fine. Gabi and Nanka woke me up while I was sleeping so well on your and Papa's bed. But then they gave me some stick (ed: treats) and now I'm not angry.  Now we're sitting outside enjoying the sun.  I'm also supposed to say hi from the two of them.  Kiss, Stevie

Chalk up another point against me in 2009.  We had to put our cat Tibor to sleep over the weekend.  Poor guy's kidneys failed - there was nothing useful to be done.

Three pregnancies and one cat lost in 10 months.  Damn it.

I want a do-over.